アラフィフな挑戦生活

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

« ドライブ三昧 | トップページ | ダイコンの育て方 »

指きりげんまんの意味

Yubikiri


最近ずいぶんとお喋りが上手になった三女が歌う。

『ゆ~びきり げんまん うそついたら はりせんぼん の~ます』

ここまではお馴染みの件(くだり)ですが、その後にこう続きます。

『ゆびきった しんだらごめん』

ビックリして調べてみると、昔の言い方として確かにあります。

どうやら絶対守らなければいけない約束だけど、死んだときだけはその罰を受けることが出来ないという意味のようです。

さらに”げんまん”は拳骨1万発であることも判明。

指きりも遊女の愛の証しから来ているそうで、こどもの使う言葉としてはなかなかヘビーですね。

日本語って面白い!

« ドライブ三昧 | トップページ | ダイコンの育て方 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

日本語」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 指きりげんまんの意味:

« ドライブ三昧 | トップページ | ダイコンの育て方 »